Como eles podem ter sabido que estávamos indo pela fita?
Како су могли да знају да ћемо отићи по касету?
Johnny voltará sem resistir... mas... podem ter alguns problemas com o cachimbo.
Johnny æe tiho doæi, ali æete možda imati problema sa lulom.
"Você não está curioso... para ver como as cosas podem ter mudado onde você morava?"
Зар те не занима да ли се нешто променило код куће?
Você não está curioso para ver como as coisas podem ter mudado em sua casa?
"Не занима те да ли се нешто променило код куће у САД?"
O Gordon disse que uma ou duas podem ter escapado.
Гордон каже, да је једно, или два побегло.
Podem ter ouvido boatos que a frota partiria em breve.
Сигурно сте чули гласине о великом нападу који ће уследити.
Por que estou com os caras que não podem ter giletes?
Zašto sam s momcima kojima se oduzimaju britvice?
Sim, mas podem ter mudado a direção depois que as vi.
Da, ali su možda promijenili pravac nakon toga.
Eles não podem ter ido longe.
Oni ne mogu da odu daleko.
Homens da nossa idade, Ayrs... não podem ter ideias tão audaciosas.
Ljudi našeg uzrasta, Ers, nemaju pravo na tako smele zamisli.
Podem ter vindo à fazenda no ano passado.
Možda koriste druga imena. Došli su na plantažu u poslednjih godinu dana.
Ou seja, todo o trabalho e sacrifício que fiz para ajudar esse lugar a sobreviver podem ter sido em vão.
PP je izgubila svog jedinog najveæeg donatora, što znaèi da sav trud i žrtvu koju sam uložila da bih održala firmu je bio uzaludan.
Podem ter legalizado jogos de azar ano passado, mas não aconteceu nada.
Možda jesu legalizovali kockanje pre godinu dana, ali ništa se nije desilo.
É mais do que os chineses podem ter.
To je više nego što Kinezi smeju da imaju.
Podem ter enganado o respirador mais barulhento do mundo, mas não a mim!
Iako su možda najglasniji dahtaèi na svetu prevareni, ja nisam.
Algumas vadias do escritório podem ter lhe delatado sobre a pornografia e as ligações pessoais.
Neke uredske kuje su te tuzile za pornice na racunalu i privatne pozive.
Os caminhões que ele envia para cá com o rum... Podem ter algo para nós, também.
Ti kamioni s rumom koje šalje ovamo... možda bi mogli prevoziti i nešto za nas.
Pessoas casadas não podem ter amigos?
LJUDI U BRAKU NE MOGU DA IMAJU PRIJATELJE?
E mostrou a todos... que Detroit e os EUA podem ter um futuro melhor.
Свима нама је показао да Детроит и Америка могу имати светлију будућност.
Podem ter um dragão de gelo ao seu lado, mas temos uma meta a cumprir.
Možda na svojoj strani imaš zmaja koji bljuje led, ali mi ipak moramo da ispunimo kvotu.
Podem ter pegado armas nossas... mas isso não os torna humanos.
Eto, dio našeg oružja možda im je pao šaka, ali to ih ne pretvara u ljude.
Boatos que o Japão, Índia e Israel podem ter conseguido algumas naves.
Чули смо да Јапан, Индија и можда Израел, имају пар ванземаљских бродова.
Podem ter sido vítimas de oportunidade.
Možda su žrtve iz moguænosti. -Imamo još jednu žrtvu.
Precisamos ter o diálogo que nossos governos não podem ter.
Moramo da vodimo razgovor koji naše vlade ne mogu.
Sei que alguns de vocês podem ter sentimentos fortes sobre isso.
Јасно ми је шта неки од вас мисле о овоме.
Há uma feira lá, podem ter vendido o Espelho.
Tamo je pijaca. Možda su prodali ogledalo.
Eles podem ter clonado a internet fora da rede.
Možda su kopirali internet van mreže.
Pelo fuso horário, podem ter feito outro relatório.
Zbog vremenske razlike možda su poslali još jedan izveštaj.
Eles podem ter vindo por você... mas partirão, e levarão com eles uma impressão duradoura sobre mim.
Došli su zbog tebe a otići će sa neizbrisivim sećanjem o meni.
Não podem ter coisas com patentes andando por aí machucando as pessoas, não é?
Не смеју дозволити да патенти трче наоколо и повређују људе, је ли?
Então nós nos perguntamos, os bebês podem ter estatísticas sobre uma língua nova?
Питали смо се, могу ли бебе радити статистику на потпуно новом језику?
Mas quando leciono para estudantes ecologicamente conscientes, eles me dizem, "Não, todos no mundo não podem ter carros e máquinas de lavar."
Али када предајем еколошки освешћеним студентима, они ми кажу "Не могу сви на свету имати аутомобиле и машине за веш."
Assim, nestes poucos minutos, espero ter conseguido partilhar um bocadinho da minha visão das coisas, e mostrar a vocês que as palavras podem ter cores e emoções, números, formas e personalidades.
Nadam se da sam u ovih nekoliko minuta uspeo da vam predočim mali deo načina na koji ja vidim stvari, i da vam pokažem da reči mogu da imaju boju i osećanja, a brojevi oblike i ličnost.
Através das gerações eu vejo que as pessoas não se fartam umas das outras, se, e somente se eles podem ter uma a outra a distancia, em quantidades quem elas podem controlar.
У свим генерацијама, видим да људи не могу да се засите једни других ако и само ако могу имати једни друге на дистанци, у количинама које могу да контролишу.
Alguns de vocês podem ter feito o teste de matrizes progressivas de Raven que é totalmente sobre analogias.
Neki od vas su možda radili Ravenove progresivne matrice, koje se sastoje od analogija.
Também podem ter alta capacidade de raciocínio.
Takođe su sposobni da rezonuju na visokim nivoima.
Então, como eu, aos 22, alguns de vocês podem ter feito escolhas erradas e se apaixonado pela pessoa errada; talvez até mesmo seu chefe.
Poput mene, s 22 godine, neki od vas su verovatno krenuli pogrešnim putem i zaljubili se u pogrešnu osobu, možda čak u svog šefa.
Certo, vocês podem não ser uma bagunça total, como alguns de nós, (Risos) e alguns de vocês podem ter uma relação saudável com prazos, mas lembrem: o truque mais traiçoeiro do Macaco é quando os prazos não estão lá.
Sad, možda svi niste nered, poput nekih od nas, (Smeh) a neki od vas možda imate zdrave odnose s rokovima, ali upamtite: najprepredeniji Majmunov trik je kad nema rokova.
O que é importante para a palestra de hoje é que nós sabemos que existem centenas de comportamentos que as bactérias podem ter, de forma coletiva.
Ono što je važno za današnji govor, jeste to da znamo da postoji stotine ponašanja koje bakterije sprovode na ovaj zajednički način.
Alguns de vocês podem ter visto isso antes.
Neki od vas su ga možda i videli ranije.
E o estranho, pessoal -- vocês podem ter notado isto também
I još jedna čudna stvar narode -- možda ste i to primetili -
Assim que, esse estudo em seres humanos é um bom exemplo de como as substâncias antiangiogênicas presentes nos alimentos e consumidas em níveis razoáveis podem ter um impacto sobre o câncer.
Dakle ova ljudska studija je glavni primer toga kakav uticaj antiangiogenetske supstance, koje su prisutne u hrani i konzumiraju se u praktičnim količinama, mogu imati na rak.
Muitas pessoas passam a vida inteira sem ter noção de que talentos podem ter, ou se tem algum para citar.
Mnogo ljudi ide kroz cele svoje živote nemajući nikakvog pojma o tome šta su možda njihovi talenti ili da li ih uopšte imaju.
2.5914659500122s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisu mogli da stignu mnogo daleko. 